Raseborg Pride - Raasepori Pride!

23.8.2025.

Puheeni, mitt tal:

Bästa vänner, hyvät ystävät, dear friends,

Härligt att se er alla här, tack för ert engagemang! Det behövs verkligen i dessa tider.

Ihanaa nähdä teidät kaikki täällä, kiitos että olette mukana! Tätä todella tarvitaan näinä aikoina.

Minulla on ilo Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtajana tuoda teille kaupungin tervehdyksen.

Det gör jag med stolthet. För vi är stolta över detta människorättsevenemang, det största i regionen.

Haluan heti alkuun sanoa, että

Ur mitt tal, puheestani:

Raasepori on ja sen tulee pysyä kaikkien kaupunkina. Meidän on tehtävä enemmän, ei vähemmän, jotta kaikki olisivat osa yhteisöä. Samalla meidän on edistettävä monimuotoisuuden ja vähemmistöjen tuntemusta ja ymmärrystä sekä vahvistettava ihmisoikeuksien konkreettista toteutumista.

Med tanke på mänskliga rättigheter, demokrati och trygghet är det mer än motiverat att Raseborgs stad är en aktiv samarbetspartner med Raseborg Pride. Det är inte bort från någon, det är för en god sak, det är för att ingen ska diskrimineras, för att alla ska inkluderas, för att som vi ropade i paraden kärlek är för alla, rakkaus kuuluu kaikille!

Raseborg är och ska förbli Allas stad, en trygg stad med förståelse, öppenhet, värme och kunskap om mångfald och minoriteter. Alla ska känna sig trygga här, känna sig trygga i att få vara sig själva.

Kaupungin nykyisessä strategiassa todetaan, että kaupungin keskeiset arvot ovat avoimuus, osallisuus ja yhdenvertaisuus. Nämä sanat sopivat erinomaisesti yhteen Priden tavoitteiden kanssa.

Dear friends,

When we look at the world of today, we see that democracy is in decline in many countries. A good development that lasted for decades has turned around. Authoritarian rule is on the rise. A xenophobic cultural trend is visible in many areas, accompanied by legislation that rolls back, among other things, women’s rights and the rights of sexual minorities. That´s why we need to raise our voices together. Human rights need to be universal and for all.

It is a matter of freedom and love. It is a matter where we can and must act where we stand. And this city of ours is to remain everybody's city, a safe city, a city of an open mind.

I am proud to say that our city is an active partner of Pride and that there is a strong majority in support of this.

Senast nu idag står det klart att det finns ett starkt stöd i alla partier i stadsfullmäktige.

Så, varför behövs Pride? Miksi Pridea tarvitaan?

Perustelut ovat monia ja ilmeisiä, mutta huomioikaa jo tämä: siellä, missä Pride-kulkueet kiellettiin, kuten EU-maa Unkarissa, oikeusvaltio joutuu myös hyökkäysten kohteeksi.

Siellä, missä Pridea vastaan hyökätään, hyökätään myös demokratiaa vastaan. Poliittiset voimat, jotka vastustavat Pridea, ovat globaalisti usein myös rasistisia, mikä ei koskaan ole hyväksyttävää.

Ei voi olla vastaan vain tiettyjen ihmisryhmien oikeuksia – Pride-vastaisuus kääntyy laajemmaksi kritiikiksi avoimia yhteiskuntia kohtaan.

Ja vaikka toin nyt esiin kielteisen kehityksen, on selvää, että samalla tapahtuu myös edistystä.

Keväällä eduskunta hyväksyi kansalaisaloitteen, joka koskee eheytysterapian kieltämistä. Varsinaista lainvalmistelua ei ole aloitettu, mutta eduskunnan päätös ja selkeä kannanotto olivat valonpilkahdus muuten synkässä pysähtyneisyyden tai taantumisen ajassa.

Bästa vänner, hyvät ystävät, ear friends,

Raseborg Pride ordnades första gången på initiativ av Rasborgs ungdsomsfullmäktige och från starten har staden varit involverad i arrangemangen.

Staden flaggar, staden har stött Pride på olika sätt, praktiskt, finansiellt och kommunikativt, med aktivitet från till exempel bibliotekens insatser till att Vattenverket lyser upp vattentorn i regnbågens färger.

Visit Raseborg har lyft fram att Raseborg är ett LGBTQ+ vänligt resmål. Genom Raseborg Pride har föreningen Raseborgs Regnbåge tagit form och blivit en plattform för organiserad regnbågsverksamhet i staden som pågår är året runt.

Luin, että Joensuun kaupunki palkittiin sateenkaari-ihmisten yhdenvertaisuuden edistämisestä. Mitä Joensuun kaupunki on tehnyt?

Muun muassa seuraavaa: lisännyt työntekijöiden osaamista sateenkaariteemoista pakollisella koulutuksella, luonut luottamushenkilöille koulutuskokonaisuuden yhdenvertaisuudesta, ottanut tiloissaan käyttöön turvallisemman tilan pelisäännöt, ja nostanut sateenkaarilipun salkoon kerta toisensa jälkeen, kun lippuihin on kohdistettu ilkivaltaa.

Raaseporissa voimme ammentaa inspiraatiota kaikesta hyvästä työstä, joka on tehty muissa kaupungeissa.

Nästa år blir det jubileum då Raseborgs Pride firar 10 år. Låt oss då samlas i en rekordstor parad och fram till dess komma ihåg och arbeta för dessa människorättsfrågor i vardagen.

Kärlek föder kärlek - ja kuuluu kaikille! Å stadens vägnar, kaupungin puolesta, on behalf of the City of Raseborg: Happy Pride!